§ 1. Allgemeine Bedingungen
1. Die Ferienhäuser werden tageweise vermietet. Der Vermieter behält sich das Recht vor, je nach Saison eine Mindestaufenthaltsdauer festzulegen.
2. Der Hoteltag dauert von 16:00 Uhr bis 10:00 Uhr.
3. Die Nachtruhe gilt von 22:00 bis 7:00 Uhr.
4. Im Ferienhaus darf nur die Personenanzahl untergebracht werden, die dem vom Gast gewählten und bezahlten Paket entspricht.
5. Ohne Genehmigung der Unterkunft dürfen sich keine externen Personen auf dem Gelände aufhalten. Mit entsprechender Genehmigung ist der Aufenthalt externer Personen bis 21:00 Uhr möglich.
6. Die Schlüsselübergabe ist gleichzeitig der Moment, um den technischen Zustand, die Vollständigkeit der Ausstattung und die Einrichtung des Ferienhauses zu prüfen. Etwaige Beanstandungen sind unverzüglich zu melden.
7. Werden beim Einzug keine Mängel oder Beanstandungen gemeldet, gilt der vorgefundene Zustand als akzeptiert.
8. Haustiere sind im Objekt willkommen und müssen bei der Buchung angemeldet und bezahlt werden. Die Begleitperson trägt die volle Verantwortung für den Aufenthalt des Tieres und ist verpflichtet, für Sauberkeit und Ordnung nach dem Tier auf dem gesamten Gelände zu sorgen. Hunde sind außerhalb der ausgewiesenen Bereiche an der Leine zu führen. Ist das Tier daran gewöhnt, auf Sofa, Sessel oder Bett zu liegen, ist eine eigene Unterlage (Decke, Tagesdecke) mitzubringen. Für den Aufenthalt von Tieren gelten zusätzliche Gebühren.
9. Im Hinblick auf die Sicherheit aller Gäste und unter Beachtung der Brandschutzvorschriften ist es in den Ferienhäusern und auf dem gesamten Gelände verboten, elektrische oder gasbetriebene Geräte zu verwenden, die nicht zur Ausstattung des Hauses oder der Anlage gehören und eine Brandgefahr darstellen können (Heizstäbe, Öfen, Heizkörper, Brenner usw.). Das Einbringen leicht entzündlicher oder explosiver Stoffe sowie Gegenstände mit unangenehmem Geruch ist untersagt.
10. In allen Ferienhäusern und auf den Terrassen ist das Trocknen von Pilzen strikt verboten. Das Frittieren, insbesondere von Fisch, ist nicht gestattet.
11. In allen Ferienhäusern gilt ein striktes Rauchverbot für Tabakwaren, E-Zigaretten sowie der Konsum und das Rauchen von Betäubungs- und psychoaktiven Substanzen. Tabakwaren dürfen außerhalb der Ferienhäuser unter Rücksichtnahme auf andere Gäste und unter Beachtung der Brandschutzvorschriften geraucht werden. Das Löschen und Wegwerfen von Zigarettenkippen an anderen als den ausgewiesenen Stellen ist verboten.
Bei Verstoß gegen das Verbot sind die Gäste verpflichtet, eine Strafe in Höhe von 1.500 PLN zu zahlen.
1. Der Grill darf nur an dem dafür vorgesehenen Ort entzündet werden. Auf den Terrassen ist das Grillen strengstens verboten.
2. Auf dem Gelände ist die Nutzung anderer Fahrzeuge als Fahrräder, Kinderwagen oder Roller verboten. Das Auto ist auf dem dafür vorgesehenen Parkplatz abzustellen. Das Objekt Kwiatowe No.5 übernimmt keine Haftung für Beschädigungen oder Diebstahl des Fahrzeugs des Gastes.
3. Das Objekt Kwiatowe No.5 übernimmt keine Haftung für von Gästen auf dem Gelände, in den Ferienhäusern oder auf dem Parkplatz zurückgelassene Gegenstände.
4. Das Objekt Kwiatowe No.5 übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen jeglicher Art, die durch mangelnde Aufsicht, unsachgemäße Nutzung von Gegenständen, Unachtsamkeit, Nichteinhaltung der Hausordnung oder geltender Rechtsvorschriften sowie durch sonstige Ereignisse auf dem Gelände entstehen.
5. Bitte prüfen Sie bei jedem Verlassen des Ferienhauses, ob Türen und Fenster geschlossen sind.
6. Bei Verlust des Hausschlüssels oder der Fernbedienung für das Tor wird eine Gebühr von 150 PLN pro verlorenem Gegenstand erhoben.
7. Das Objekt Kwiatowe No.5 erhebt eine Kaution in Höhe von 500 PLN für etwaige Schäden, Diebstahl oder fehlende Ausstattungsgegenstände, die beim Auschecken geprüft werden.
8. Wer vorsätzlich oder versehentlich Eigentum des Objekts beschädigt, ist verpflichtet, den Schaden in voller Höhe zu ersetzen. Reicht der Kautionsbetrag nicht aus, ist der Gast zur Zahlung der Differenz verpflichtet. Das gemietete Ferienhaus ist in dem Zustand zu hinterlassen, in dem es beim Einzug übergeben wurde.
9. Bei Verstoß gegen die Hausordnung werden die Gäste sofort aus dem Objekt ausgewiesen. In diesem Fall haben die Gäste keinen Anspruch auf Rückerstattung für nicht genutzte Übernachtungen.
10. Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind auf dem Gelände ausschließlich die Eltern oder Erziehungsberechtigten verantwortlich.
11. Auf dem Gelände gilt Mülltrennung.
12. Bitte pflegen Sie das Außengelände, die Ferienhäuser und deren Ausstattung.
13. Der Kauf eines Aufenthalts im Objekt Kwiatowe No.5 gilt als Kenntnisnahme und Akzeptanz dieser Hausordnung.
§ 2. Buchungsbedingungen
1. Eine Buchung ist telefonisch unter der Nummer +48 693 690 570 sowie über das Kontaktformular auf der Website www.kwiatowe5.pl/kontakt möglich.
2. Mit der Buchung verpflichtet sich der Käufer, den Gesamtpreis des Aufenthalts zuzüglich einer rückerstattbaren Kaution in Höhe von 500 PLN zu zahlen.
3. Stornierungen sind nach folgendem Schema möglich:
4. 30 oder mehr Kalendertage vor dem geplanten Aufenthalt: 100 % Rückerstattung des Buchungsbetrags.
5. Bis 14 Kalendertage vor dem geplanten Aufenthalt: 50 % Rückerstattung des Buchungsbetrags.
6. Weniger als 14 Kalendertage vor dem geplanten Aufenthalt: Rückerstattung nur der Kaution.
7. Das Objekt verpflichtet sich, die Kaution innerhalb von 7 Werktagen auf das Bankkonto des Buchenden zurückzuüberweisen, sofern die Gäste gegen keine geltenden Hausordnung verstoßen haben.
8. Aktuelle Preislisten sind auf der Website www.kwiatowe5.pl veröffentlicht.
§ 3. Verarbeitung personenbezogener Daten
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist das Unternehmen DMZK SP. Z O.O. mit Sitz unter der Adresse: Brzozowa 73, Nowa Wieś 05-806, Steuernummer (NIP): 5342644884. Sie können uns per Telefon erreichen: +48 693 690 570 sowie per E-Mail: kwiatowe5@gmail.com.
2. Die vom Verantwortlichen erhobenen personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (DSGVO), dem polnischen Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018 sowie weiteren anwendbaren Rechtsvorschriften verarbeitet.
3. Daten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung werden auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags an Unternehmen weitergegeben, die IT-Infrastruktur und Buchhaltungsdienstleistungen erbringen.
4. Die Daten der Gäste werden für einen Zeitraum von 6 vollen Jahren aufbewahrt, was sich aus der Verjährung von Ansprüchen gemäß dem Zivilgesetzbuch und dem Steuerrecht ergibt.
5. Jeder Gast hat das Recht auf:
6. Auskunft über seine personenbezogenen Daten,
7. Berichtigung personenbezogener Daten,
8. Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten,
9. Löschung personenbezogener Daten,
10. Datenübertragbarkeit,
11. Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit, wobei der Widerruf die Rechtmäßigkeit der auf Grundlage der Einwilligung vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt,
12. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, d. h. beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO).
Darüber hinaus hat jeder Gast das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen. Um die oben genannten Rechte auszuüben, sollte der Nutzer den Verantwortlichen per E-Mail unter folgender Adresse kontaktieren: kwiatowe5@gmail.com.